Alone among major economies, British household income has barely grown since the Brexit vote