We now know when we burn the most calories, thanks to 10 volunteers in a brutal study