The new VA.gov shows what’s possible for government tech after the Healthcare.gov disaster