The already staggering insulin shortage could get worse