The text on the card says:

“Please write a welcome message on the front of the postcard for Kim Jong Un’s visit for the Inter-Korean Summit on the Korean Peninsula.”

“We will collect your heartfelt messages and deliver them to the summit. You can also take a photo of the postcard and send it to ‘서울시민환영단’ (Seoul Citizen Welcome Committee) on kakaotalk.”

“Related updates will be posted on the Seoul Citizen Welcome Committee’s homepage and also relayed to the applicants.”

The message is quite different from the North Korean leaflets occasionally found around Seoul, which are generally thought to be floated in from the north by balloon. According to local journalists from, North Korean missives previously dropped into Seoul often depicted former South Korean leader Park Geun-hye as “worthy of death.” Leaflets discovered by NK News in 2016 took then-US president Barack Obama to task for his support of a South Korean anti-missile system, and in 2017 targeted Japanese prime minister Shinzo Abe for his stance on the “comfort women” controversy. North Korean leaflets have also issued calls for the death of US president Donald Trump.

However, North Korea’s tone suddenly shifted last January when the country’s propaganda leaflets suddenly began encouraging inter-Korean economic cooperation and efforts to open the “great door of unification.”

Political considerations are apparently a factor in whether or not Kim will indeed visit Seoul between now and January.

As Moon’s aide explained, “Our key considerations are whether it would be good for the North’s leader Kim to visit here before or after his upcoming summit with US president Donald Trump, and what scenario would be most beneficial in bringing lasting peace and prosperity to the Korean Peninsula.”

Translation by Tori Smith and Hoon Kim

📬 Sign up for the Daily Brief

Our free, fast, and fun briefing on the global economy, delivered every weekday morning.