Mexico’s national soccer team will be at home at Dallas’ NFL stadium