A way to produce electricity with underwater “kites” may soon take off