The UK’s Brexit app for EU citizens doesn’t work on iPhones