Quartz Daily Brief—Americas edition—JPMorgan settlement, EasyJet soars, Beirut blasts, email apnea