The web is giving more people access to law degrees. Here’s why that’s a big deal