Trump’s decision to send asylum seekers back to Mexico weakens his case for a wall