Thanksgiving Eve nor’easter now looks certain to make holiday travel a nightmare