Astronomers think they’ve seen the birth of a black hole or neutron star for the very first time