The most reliable record of the rise and fall of the Inca Empire might be the mites that ate their llamas’ poop