Our need to make polite chitchat has deep anthropological roots