Congress’s new female vets will oversee the US military’s massive budget