The White House—and the reporters who cover it—thought AIDS was a joke in 1982