The caveats behind Canada’s feel-good refugee numbers