The chart of Italy’s economic growth tells a tragic tale