Brother of Tea Party billionaires is accused of a role in a businessman’s alleged kidnapping