The size of your latte has everything to do with your status at work