The Pope’s visit is part of a long-running campaign by the UAE to show it’s seriously tolerant