A feud between France and Italy sums up the deep rift over Europe