With weeks to go, this pro-Brexit ad doesn’t look so confident anymore