Renting a car is terrible. Here’s how to make it slightly less terrible