A group of world leaders says populist politics are eroding women’s rights