Manafort’s light sentence exposes how US courts favor the connected