“We’ve got a gig Mafia now”: What a mob boss’s murder tells us