Private equity keeps on growing. Has it gotten too big for the economy?