TV ads air to empty rooms nearly a third of the time