Wall Street’s tumbling bonuses suggest bankers are spooked