Quartz Daily Brief—Asia Edition—Chile’s vote, Dubai stocks, Microsoft’s vision, volcanic smoke rings