Theresa May’s promise to resign isn’t just hollow — it’s virtually impossible