The Hubble Space Telescope captured a rare image of a disintegrating asteroid