The reaction to Jim Carrey’s Mussolini tweet stands as a warning for anti-fascists