As US communities resist ICE, private prison companies are cashing in