It’s really easy to message anyone from a locked iPhone—even if it’s not your own