A former NSA attorney explains the US case against Julian Assange