Medicine to forget painful memories exists—but that doesn’t mean you should use it