A psychology experiment unexpectedly discovered a man who can’t cooperate because of brain damage