The physics that killed GM’s latest hopes for a 200-mile electric car