Airbnb has a surprisingly good reason to join the streaming wars