How to return that awful sweater from Mom—without asking her for the receipt