The Queen’s gift to Trump is a set of history books with a pointed message