A tiny tweak in California law is creating a strange thing: carbon-negative oil