Your stress is hurting your dog, according to a new study