How the ‘good guy with a gun’ became a deadly American fantasy