The Guardian and Washington Post are the latest casualties of China’s Great Firewall