“Bostonian” elitism in China irritates the country’s other college grads