Sri Lankans leave so many coins in India that the central bank is running out